El sastrecillo ¿valiente? (Le courageux petit tailleur ?)

Âge : 10 à 17 ans

Pages:28

Finition: cousu et collé, papier couche 150g

Auteur: Leonardo Garnier

Ilustrateur: Juan Gedovius

Lorsque Mabel Morvillo m’a invité à participer à un projet CIDCLI au Mexique, l’idée était de raconter une histoire classique pour les enfants d’aujourd’hui. Sans trop y réfléchir, j’ai choisi El sastrecillo valiente pour les raisons suivantes

Quand j’étais petit, c’était une de mes histoires préférées. Tout à coup, la déception : en relisant cette histoire, j’ai réalisé (pun) que ce n’était pas comme je m’en souvenais. Ou plus clairement : oui, mais maintenant je le trouvais terrible. quoi faire? Il n’y avait aucun moyen de raconter cela en restant fidèle à l’histoire, mais en même temps, en transmettant des valeurs, des sentiments et des sensations appropriés pour les filles et les garçons d’aujourd’hui.

J’ai essayé, mais je n’ai pas pu. Ce qui en est ressorti fut autre chose, une autre histoire qui rappelle, sous la forme d’un dialogue père/fils, la sensation que m’a donnée ma propre rencontre avec le tailleur… Courageux ? Mais non! Aujourd’hui que l’on parle tant de la perte de valeurs, j’espère que mon histoire nous fera plutôt comprendre qu’il est très bien que beaucoup de ces vieilles (et moins nobles) valeurs soient perdues et qu’avec les enfants et les jeunes d’aujourd’hui, nous construisons une humanité meilleure.

Leonardo Garnier